1 00:00:05,572 --> 00:00:14,378 TOEL COMPANY LIMITED 2 00:00:27,694 --> 00:00:28,683 Brüder. 3 00:00:28,762 --> 00:00:30,627 Du hast die falsche Person. 4 00:00:30,697 --> 00:00:32,392 Seltener weiblicher einsamer Wolf, 5 00:00:32,465 --> 00:00:34,933 Mein offizieller Name ist Kyoko Kasai. 6 00:00:35,001 --> 00:00:38,630 Ich heiße Inoshika Ocho. 7 00:00:43,009 --> 00:00:51,815 WEIBLICH ERHOBENE GESCHICHTE: INQUISITION UND FOLTER 8 00:00:58,058 --> 00:00:59,855 HERSTELLER - KANJI AMAO GESCHICHTE – TARO BONTEN 9 00:00:59,926 --> 00:01:02,019 DREHBUCH – MASAHIRO KAKEFUDA IKUO SEKIMOTO, TERUO ISHll 10 00:01:07,901 --> 00:01:09,960 DIREKTOR FÜR FOTOGRAFIE WASHINGTON-MOTORRAD 11 00:01:10,036 --> 00:01:12,527 MUSIK - SOU TSUGUKI HERAUSGEBER – TADAO PRESS 12 00:01:20,246 --> 00:01:21,975 „OCHOS BLUES“-TITELSONG Songtexte – Masao Ishizaka 13 00:01:22,048 --> 00:01:23,538 KOMPONIST - ICHIRO ARAKI DARSTELLER - REIKO IKE 14 00:01:23,783 --> 00:01:25,751 BESETZUNG 15 00:01:26,019 --> 00:01:29,318 REIKO IKE 16 00:01:29,556 --> 00:01:33,515 MAKOTO AIKAWA AKEMI KASUGA 17 00:01:33,760 --> 00:01:35,694 EMI JOU JUN MIDORIKAWA 18 00:01:35,762 --> 00:01:37,593 KAORI HAYAMI RIE SAOTOME 19 00:01:37,664 --> 00:01:38,653 RENA ICHINOSE 20 00:01:40,133 --> 00:01:43,125 AKEMI NEGISHI, KEIKO AIKAWA JUN AIDA, MEIKA SERI 21 00:01:43,203 --> 00:01:45,433 YUKIE IKU, SHOJI OKI IKUO YOSHIDA 22 00:01:47,974 --> 00:01:50,465 YUKO SHIOSE, YUKO AMAMIYA NORIKO OTA 23 00:01:50,543 --> 00:01:53,273 MARI MIE, WAKAKO SENBARA JUNKO MAKI 24 00:01:53,546 --> 00:01:56,913 YUKIO MIYAGI, KUNITOMI MOTO YA KENJI IKEDA, SHUNJI SASAKI 25 00:01:56,983 --> 00:01:59,508 HIROSHI HATANO, YASUSHI OHSHIRO MIDORI HOSHINO 26 00:01:59,752 --> 00:02:04,382 SHINICHIRO HAYASHI, AKIRA OHIZUMI TARO BONTEN 27 00:02:05,558 --> 00:02:09,119 KANJURO ARASHI, TATSUO ENDO HIROSHI NAWA 28 00:02:09,429 --> 00:02:12,694 RYOUHEL UCHIDA 29 00:02:12,932 --> 00:02:16,265 REGISSEUR - TERUO ISHll 30 00:02:21,307 --> 00:02:22,638 Ich bin gekommen, um dich abzuholen. 31 00:02:22,709 --> 00:02:24,040 Das ist sehr nett von dir. 32 00:02:25,145 --> 00:02:26,669 Ich nehme Ihr Gepäck. 33 00:02:27,447 --> 00:02:28,436 Hier entlang. 34 00:02:35,455 --> 00:02:38,083 Es ist ein mieser Ort, an dem ich mich eingewöhne. 35 00:02:48,835 --> 00:02:50,769 Rikscha-Mann, ich bin auf dich angewiesen. 36 00:02:50,837 --> 00:02:51,963 Ja, verstanden. 37 00:02:53,373 --> 00:02:54,397 Wir gehen. 38 00:03:22,835 --> 00:03:23,995 Bitte fahren Sie fort. 39 00:03:24,304 --> 00:03:26,829 Es ist ein sehr ruhiger Ort. 40 00:03:28,374 --> 00:03:31,172 - Was? - Scheint ein Stromausfall zu sein. 41 00:03:31,244 --> 00:03:33,007 Ich werde dich führen. 42 00:03:47,927 --> 00:03:49,690 Ich habe gewartet. 43 00:03:53,132 --> 00:03:55,100 Ein unglücklicher Stromausfall. 44 00:03:55,702 --> 00:03:56,760 Bitte kommen Sie herein. 45 00:04:04,344 --> 00:04:07,711 Verdammt. Was ist hier los? 46 00:04:18,324 --> 00:04:20,554 Vielleicht waren die Medikamente zu stark. 47 00:04:20,627 --> 00:04:23,118 Der Spaß wird verwässert, wenn sie schläft. 48 00:04:26,199 --> 00:04:27,188 Wow. 49 00:04:27,267 --> 00:04:29,428 Cooles Tattoo. 50 00:04:29,502 --> 00:04:32,164 Was für schöne Titten. 51 00:04:39,979 --> 00:04:41,378 Zeit aufzuwachen. 52 00:04:41,914 --> 00:04:44,712 Hey, Baby, vergib mir. 53 00:04:44,784 --> 00:04:45,773 Das ist richtig. 54 00:04:48,655 --> 00:04:49,644 Was machst du! 55 00:04:49,722 --> 00:04:51,383 Erklären Sie sich. Erklären. 56 00:04:51,457 --> 00:04:53,391 Nein, du erklärst es. 57 00:04:53,960 --> 00:04:55,723 Das Wichtigste zuerst. 58 00:05:13,279 --> 00:05:14,268 Verdammt. 59 00:05:15,348 --> 00:05:16,372 Verdammt. 60 00:05:17,550 --> 00:05:20,883 Bleib still oder diese hübschen Hände wird Seilverbrennungen bekommen. 61 00:05:20,987 --> 00:05:22,215 Ich bring dich um. 62 00:05:23,056 --> 00:05:24,546 Ich werde euch auf jeden Fall umbringen. 63 00:05:32,665 --> 00:05:33,654 Hey. 64 00:05:42,175 --> 00:05:45,303 Bruder, wir haben ein Problem hereingetragen. 65 00:05:45,545 --> 00:05:47,479 Tragen Sie sie hinaus, wenn Sie schon dabei sind. 66 00:06:29,555 --> 00:06:30,544 Verdammt. 67 00:06:30,623 --> 00:06:33,148 Wow, versteh mich nicht falsch. 68 00:06:33,226 --> 00:06:35,820 Es ist eine mutige Sache, die Sie getan haben. 69 00:06:41,100 --> 00:06:42,294 Ich bin ein Opfer. 70 00:06:42,368 --> 00:06:43,995 Glaubst du, dass sie das kaufen werden? 71 00:06:44,070 --> 00:06:46,265 Das Blut an deinen Händen. 72 00:06:47,173 --> 00:06:48,800 Das Messer, das du gehalten hast. 73 00:06:48,875 --> 00:06:52,140 Diese schlafende Muschi. Die Bullen werden es nicht kaufen. 74 00:06:52,211 --> 00:06:55,078 Sie sind ein Verdächtiger der Crotch-Gouge-Morde Ich habe darüber gelesen. 75 00:06:55,148 --> 00:06:56,706 Ich habe nichts getan. 76 00:06:57,250 --> 00:07:01,311 Egal, sie werden die Polizei mit Sicherheit verraten. 77 00:07:02,388 --> 00:07:06,552 Wenn du nicht der Feind bist, Erklären Sie, wie das passiert ist. 78 00:07:06,759 --> 00:07:09,660 Ich erinnere mich, dass ich den Rikscha-Mann gesehen habe. 79 00:07:09,729 --> 00:07:14,223 Ich denke, er hat etwas mit dem zu tun, was ich suche. 80 00:07:14,700 --> 00:07:17,533 Also folgte ich ihm und fand das alles. 81 00:07:17,603 --> 00:07:20,003 Das ist alles was ich weiß. 82 00:07:21,808 --> 00:07:22,934 Ich werde sie töten. 83 00:07:23,709 --> 00:07:27,440 Ich werde sie töten, diejenigen, die mir das angetan haben. 84 00:07:27,513 --> 00:07:29,140 Sei nicht so aufgeregt. 85 00:07:29,215 --> 00:07:32,810 Mehr als das, deine Muschi ist es werde mich erkälten. 86 00:07:55,308 --> 00:07:57,242 Was machst du, junger Kerl? 87 00:08:10,890 --> 00:08:15,486 - Du hast meinen Mann gestohlen! - Na und? 88 00:08:15,728 --> 00:08:18,856 - Verdammt! - Lass los! 89 00:08:19,432 --> 00:08:20,421 Autsch, autsch. 90 00:08:22,768 --> 00:08:23,757 Aus dem Weg. 91 00:08:27,940 --> 00:08:29,635 - Hey, komm schon! - Ja. 92 00:08:30,142 --> 00:08:31,131 Gehen! 93 00:08:42,355 --> 00:08:43,617 - Hier entlang. - OK. 94 00:09:01,307 --> 00:09:02,296 Nein. 95 00:09:07,179 --> 00:09:09,704 Was? Nicht einmal ein kurzer Anstupser? 96 00:09:09,782 --> 00:09:11,977 - Autsch. - Hast du eine Krankheit? 97 00:09:12,051 --> 00:09:15,316 Das ist richtig. Wenn es mir besser geht, Ich komme zurück und stupse dich ein- oder zweimal an. 98 00:09:15,521 --> 00:09:16,510 Tschüss. 99 00:09:18,558 --> 00:09:19,786 Eunuch! 100 00:09:31,470 --> 00:09:32,903 Auf diese Weise gibt es Ärger. 101 00:09:40,746 --> 00:09:41,974 Also, wer bist du? 102 00:09:43,349 --> 00:09:46,147 Meine Freunde nennen mich Yoshimi von Christus. 103 00:09:47,687 --> 00:09:50,815 Wenn ich bete, töte ich. 104 00:09:51,390 --> 00:09:55,053 Du bist mein Typ. Sogar deine Kleidung. 105 00:09:55,127 --> 00:09:58,528 Weiß und Schwarz. Cool. 106 00:10:01,033 --> 00:10:02,295 Folgen Sie mir. 107 00:10:31,998 --> 00:10:33,863 Sie kommen wie Schlangen. 108 00:10:33,933 --> 00:10:35,992 Ich habe keine Angst vor Schlangen. 109 00:10:36,068 --> 00:10:37,865 Ich würde gerne mit einem schlafen. 110 00:10:39,605 --> 00:10:44,599 Schlangen. Köstliche Schlangen. Schlangen. 111 00:11:52,945 --> 00:11:56,608 Guten Abend. Guten Morgen. Komm her. Alle. 112 00:11:57,516 --> 00:12:00,110 Ich liebe dich. Ich liebe dich. 113 00:12:00,686 --> 00:12:01,880 Ich mag keine Queers. 114 00:12:01,954 --> 00:12:03,387 Überlassen Sie es einfach mir. 115 00:12:44,562 --> 00:12:46,496 Hey, da entlang. 116 00:12:47,899 --> 00:12:50,925 - Wo ist er hingegangen? - Ja, wirklich. 117 00:12:55,106 --> 00:12:56,698 Hey, deine Unterwäsche ragt heraus. 118 00:13:04,315 --> 00:13:05,805 Hey, danke. 119 00:13:06,551 --> 00:13:10,112 Schauen wir uns das Gesicht dieses unhöflichen Kerls an. 120 00:13:14,125 --> 00:13:15,922 Bruder, sie ist eine heiße Frau. 121 00:13:15,994 --> 00:13:19,088 - Sie ist zu gut für eine Nonne. - Kein Scherz. 122 00:13:22,467 --> 00:13:24,230 - Lass uns gehen. - Ja. 123 00:13:30,708 --> 00:13:32,437 Du hast gebetet, aber nicht getötet. 124 00:13:32,643 --> 00:13:34,372 Ich wollte meine Klinge nicht beflecken. 125 00:13:46,758 --> 00:13:50,592 INN 126 00:13:50,795 --> 00:13:53,923 Du bist mir vom Hafen aus gefolgt? 127 00:13:54,699 --> 00:13:58,226 Bist du nicht der Berüchtigte? Verdächtiger wegen Crotch-Gouge? 128 00:13:58,302 --> 00:13:59,599 Leider, 129 00:13:59,670 --> 00:14:04,403 Ich habe noch nie mit einem Mädchen geschlafen fünf Jahre und drei Tage. 130 00:14:05,877 --> 00:14:08,744 Bringen wir es hinter uns. Komm her. 131 00:14:30,535 --> 00:14:32,833 Okay, okay. Ich habe die Nachricht erhalten. 132 00:14:34,639 --> 00:14:39,133 Du bist keine Frau. Ich spüre nichts mehr. Es ist nicht gut. 133 00:14:40,044 --> 00:14:42,012 Warte noch ein bisschen, okay? 134 00:14:42,580 --> 00:14:44,844 Wenn sie betet, sind wir fertig. 135 00:14:49,320 --> 00:14:56,988 EIN ANDERES GEHEIMNISVOLLES Schritt-Gouge-Mord 136 00:14:57,095 --> 00:15:05,366 SERIENMÖRDER, IST DIESES MONSTER EINE FRAU? 137 00:15:05,436 --> 00:15:11,864 ZEUGENKONTO: Bei dem Verdächtigen handelt es sich um eine junge Frau 138 00:15:11,943 --> 00:15:17,677 Das tragische Y von Eine blutige, nackte weibliche Leiche 139 00:15:23,688 --> 00:15:24,677 Entschuldigung. 140 00:15:25,022 --> 00:15:27,786 Ich habe gehört, dass der Ogi-Clan in dieser Villa lebt. 141 00:15:27,859 --> 00:15:30,191 Gar nicht. Es wurde immer verlassen. 142 00:15:30,595 --> 00:15:31,926 - Verlassen? - Ja. 143 00:15:37,468 --> 00:15:40,028 Die Sturheit dieser Männer arbeiteten ihre Finger. 144 00:15:40,104 --> 00:15:42,470 Die Art und Weise, wie die andere Frau zerfleischt wurde, 145 00:15:43,441 --> 00:15:45,807 Ich brauche einen Hinweis auf dieses Geheimnis. 146 00:15:49,447 --> 00:15:50,812 Warten. 147 00:15:50,982 --> 00:15:52,176 Das habe ich gesehen. 148 00:15:54,252 --> 00:15:55,514 Was willst du? 149 00:15:55,586 --> 00:15:58,111 Zeigen Sie mich einfach Ihrem Chef. 150 00:16:27,084 --> 00:16:30,383 SALOON 151 00:16:47,104 --> 00:16:49,868 Warten Sie, während ich die Erlaubnis des Chefs bekomme. 152 00:17:28,112 --> 00:17:32,776 Huh. Ich bin Single. Gib mir eine Pause. 153 00:17:52,837 --> 00:17:55,203 Zeig mir, was du hast, Perverser. 154 00:18:31,609 --> 00:18:34,100 Sie haben den Mut. 155 00:18:35,346 --> 00:18:36,813 Der Chef wird Sie sehen. 156 00:18:49,093 --> 00:18:51,152 Ich bin die Boss Lady. 157 00:18:51,362 --> 00:18:52,420 Was willst du? 158 00:18:52,530 --> 00:18:55,761 Ich möchte eines kaufen deiner Dienerinnen. 159 00:18:56,467 --> 00:19:00,494 Eine Magd zu verkaufen ist etwas, das ich nicht verstehe. 160 00:19:01,839 --> 00:19:03,704 Geh nach Hause, bevor du verletzt wirst. 161 00:19:03,774 --> 00:19:06,743 Ich gehe nicht, bis wir einen Deal haben. 162 00:19:06,811 --> 00:19:09,177 Du drittklassiger Angeber. 163 00:19:11,582 --> 00:19:12,571 Schneiden Sie sie! 164 00:19:22,493 --> 00:19:25,462 - Hey! Hol sie dir! - Warten Sie dort! 165 00:19:25,963 --> 00:19:28,431 Worauf warten Sie noch? Hol sie dir! 166 00:19:41,312 --> 00:19:42,973 Du! Hallo du! 167 00:19:46,384 --> 00:19:47,544 Lösch es! 168 00:19:47,618 --> 00:19:50,610 Was machst du? Lösch es! 169 00:19:58,028 --> 00:20:00,019 Chef! Sie machte sich mit Akemi auf den Weg. 170 00:20:00,097 --> 00:20:01,655 Vergiss das! 171 00:20:02,700 --> 00:20:04,725 Mein Arsch brennt! 172 00:20:23,320 --> 00:20:27,518 Wer war dieser Rikscha-Mann? 173 00:20:46,043 --> 00:20:48,204 Mal sehen, wie lange du ruhig bleiben kannst. 174 00:20:48,279 --> 00:20:50,144 Ich weiß nicht. Ich weiß es wirklich nicht. 175 00:20:50,848 --> 00:20:53,248 Was sie mir mit ihren schmutzigen Händen angetan haben. 176 00:20:53,317 --> 00:20:57,651 Mehr noch, die Frau, die ihre Schamlippen bekam ausgehöhlt und gestorben. 177 00:20:58,088 --> 00:21:00,056 Es ist dir egal. 178 00:21:00,324 --> 00:21:01,655 Was ich durchgemacht habe... 179 00:21:02,026 --> 00:21:04,494 was die ausgehöhlte Frau erlitten hat... 180 00:21:04,695 --> 00:21:07,664 Du wirst einen Vorgeschmack darauf bekommen. 181 00:21:08,866 --> 00:21:10,891 Verdammt. Was machst du! 182 00:21:11,168 --> 00:21:14,660 Deine erbärmliche Leiche wird es sein eine Einladung zum Kampf 183 00:21:14,738 --> 00:21:18,196 an die Jungs, die mich reingelegt haben als der Crotch-Gouge-Verdächtige. 184 00:21:18,843 --> 00:21:20,538 Hör auf damit. Warten. 185 00:21:20,611 --> 00:21:21,737 Ich werde reden. Warten. 186 00:21:22,079 --> 00:21:23,103 Ist das so? 187 00:21:24,415 --> 00:21:28,784 Etwas hartnäckiger und es wäre lebenslang nutzlos gewesen. 188 00:21:32,189 --> 00:21:34,783 Ich traf den Rikscha-Mann 189 00:21:34,859 --> 00:21:37,123 vor etwa zehn Tagen. 190 00:21:38,362 --> 00:21:42,128 Wie immer ging ich zum Hafen, um zu arbeiten. 191 00:21:57,615 --> 00:21:59,276 Dein Trick ist alt. 192 00:22:09,426 --> 00:22:11,917 Ich möchte an einen schönen Ort gehen und lange reden? 193 00:22:18,068 --> 00:22:22,937 Ich wurde an einen Ort gebracht in der Stadt von drei Männern. 194 00:23:19,763 --> 00:23:23,290 Hast du es der Boss Lady erzählt? 195 00:23:23,367 --> 00:23:24,425 Ich kann es ihr nicht sagen. 196 00:23:25,269 --> 00:23:30,036 Wenn ich das täte, würden sie sich ausbreiten Diese schmutzigen Fotos überall. 197 00:23:30,474 --> 00:23:31,736 Sie haben so viel gestanden. 198 00:23:32,076 --> 00:23:37,241 Warum gestehst du nicht alles? Du hast für sie getan. 199 00:23:42,519 --> 00:23:44,453 Ich hege auch einen Groll gegen sie. 200 00:23:45,422 --> 00:23:47,219 Vielleicht kann ich dir helfen. 201 00:23:51,128 --> 00:23:55,360 Sie befahlen mir, Frauen zu sammeln. 202 00:24:48,686 --> 00:24:51,120 Leute, macht Schluss. 203 00:24:51,789 --> 00:24:52,983 Machen Sie sich an die Arbeit! 204 00:24:58,395 --> 00:25:00,226 Bruder, sie ist mittelgroß. 205 00:25:00,297 --> 00:25:03,630 Ist das so? Mal sehen. 206 00:25:04,301 --> 00:25:07,099 Bruder, das ist einfach nicht möglich. 207 00:25:07,171 --> 00:25:08,365 Was? 208 00:25:08,439 --> 00:25:10,930 Meine Intuition ist richtig. 209 00:25:11,075 --> 00:25:14,135 Idiot. Wenn du es kaputt machst, haben wir nichts. 210 00:25:14,278 --> 00:25:15,267 OK. 211 00:25:15,345 --> 00:25:17,040 Wetten wir. 212 00:25:17,781 --> 00:25:18,770 Der Gewinner nimmt alles. 213 00:25:18,949 --> 00:25:20,041 Du bist dabei. 214 00:25:20,117 --> 00:25:21,914 OK. Lass es mich reinstecken. 215 00:25:31,729 --> 00:25:32,889 Ich verliere. 216 00:25:33,530 --> 00:25:35,259 Sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt. 217 00:25:36,633 --> 00:25:37,622 Nicht gut. 218 00:25:37,701 --> 00:25:38,998 Was ist nicht gut? 219 00:25:39,069 --> 00:25:41,970 Willst du damit auf dieses Mädchen wetten? 220 00:25:42,039 --> 00:25:44,667 - Bruder, mach keine Witze. - Das reicht nicht. 221 00:25:44,742 --> 00:25:48,075 - Es ist groß, also wette ich eins. - Ja, ich bin dabei. Ich wette drei. 222 00:25:48,145 --> 00:25:49,134 Kommen Sie und schauen Sie es sich an. 223 00:25:49,213 --> 00:25:51,272 Ich muss das sehen. 224 00:25:51,582 --> 00:25:52,571 So was. 225 00:26:00,390 --> 00:26:01,721 Es ging rein. 226 00:26:03,060 --> 00:26:04,391 Ich habe es dir gezeigt. 227 00:26:05,062 --> 00:26:06,825 Was werden wir tun? 228 00:26:06,897 --> 00:26:09,991 Nimm das! Danke, danke. 229 00:26:10,367 --> 00:26:11,391 Es tut mir weh. 230 00:26:15,939 --> 00:26:18,169 Ich brauche eine Lösung. 231 00:26:18,242 --> 00:26:23,043 Sie haben dich ausgelaugt und abhängig gemacht. 232 00:26:23,113 --> 00:26:27,846 Eine Lösung... Ich werde tun, was immer du willst. 233 00:26:27,918 --> 00:26:31,649 Bekennen. Was haben sie dir befohlen? 234 00:26:31,722 --> 00:26:34,282 Eine Lösung. Es tut mir weh. 235 00:26:37,661 --> 00:26:39,856 Gestehen Sie und ich gebe Ihnen Drogen. 236 00:26:39,930 --> 00:26:42,194 Verschütte es. Alles verschütten. 237 00:26:43,934 --> 00:26:48,598 Wir nehmen Frauen mit, die nach Kobe gehen vom Hafen... 238 00:26:49,940 --> 00:26:53,671 Frauen tragen rote Schals... 239 00:26:54,878 --> 00:26:57,608 Bring sie zu diesen Jungs. 240 00:26:57,681 --> 00:26:59,615 Warum? Wozu? 241 00:26:59,683 --> 00:27:00,672 Ich weiß nicht. 242 00:27:00,751 --> 00:27:02,582 Das ist alles was ich weiß. 243 00:27:05,689 --> 00:27:10,888 Jedes Mal, wenn ich eine Frau hereinbringe, Sie geben mir Medikamente. 244 00:27:10,961 --> 00:27:14,260 Und wo bleiben sie? 245 00:27:16,200 --> 00:27:19,567 Ein Hotel namens Ichiryukaku. 246 00:27:23,106 --> 00:27:24,539 Hotel Ichiryukaku. 247 00:27:27,678 --> 00:27:31,671 Am nächsten Tag nach der Absteckung Hotel Ichiryukaku. 248 00:28:28,104 --> 00:28:31,505 Warum schleichen Sie sich hinter Ihren Retter? 249 00:28:32,108 --> 00:28:34,133 Retter? Gib mir eine Pause. 250 00:28:34,210 --> 00:28:36,701 Ich weiß, dass du einer von ihnen bist. 251 00:28:37,046 --> 00:28:39,913 Aus Dankbarkeit beschuldigen Sie mich? 252 00:28:39,982 --> 00:28:41,677 Hör auf, dich dumm zu stellen. 253 00:28:41,984 --> 00:28:44,612 Warum bist du dann aus ihrem Versteck herausgekommen? 254 00:28:44,687 --> 00:28:47,850 Ich bin auch hingegangen, um nachzuforschen. Aber sie sind weg. 255 00:28:47,923 --> 00:28:49,857 Darauf falle ich nicht rein. 256 00:28:52,661 --> 00:28:55,357 Wenn Sie denken, dass ich lüge, verraten Sie die Polizei. 257 00:28:55,431 --> 00:28:57,865 Ich werde sogar mit dir gehen. 258 00:28:59,268 --> 00:29:02,601 Ich werde dir ein letztes Mal vertrauen. 259 00:29:24,260 --> 00:29:26,251 Wirst du mir weiterhin folgen? 260 00:29:26,328 --> 00:29:27,488 Ekelhaft. 261 00:29:27,563 --> 00:29:28,791 Du bist aufdringlich. 262 00:29:28,864 --> 00:29:31,059 Wir gehen den gleichen Weg. 263 00:29:37,573 --> 00:29:39,234 Bitte um Ihre Hilfe. 264 00:29:44,013 --> 00:29:45,207 Bitte treten Sie ein. 265 00:29:45,281 --> 00:29:47,442 Verzeihen Sie, dass ich eingetreten bin. 266 00:29:47,516 --> 00:29:48,505 Bitte. 267 00:29:50,986 --> 00:29:51,975 Es ist Ocho. 268 00:29:53,422 --> 00:29:56,118 Der Chef hat gespannt gewartet. 269 00:29:57,259 --> 00:29:58,351 Komm rein. 270 00:30:01,463 --> 00:30:02,452 Bruder. 271 00:30:03,632 --> 00:30:05,827 Schauen Sie sich Ihre Gesichter an. 272 00:30:06,268 --> 00:30:09,499 Begrüßen Sie mich so nach fünf Jahren? 273 00:30:09,638 --> 00:30:11,765 Frau Gast, kommen Sie herein. 274 00:30:13,042 --> 00:30:14,304 Bitte. 275 00:30:31,894 --> 00:30:33,418 Bitte hier entlang. 276 00:30:40,035 --> 00:30:41,059 Fräulein Ocho, 277 00:30:41,503 --> 00:30:43,403 Der Chef wird Sie später sehen. 278 00:30:44,039 --> 00:30:45,768 Bitte entspannen Sie sich in diesem Raum. 279 00:31:00,890 --> 00:31:05,987 Jyoji, wo warst du? 280 00:31:06,061 --> 00:31:07,892 Wir waren alle besorgt. 281 00:31:07,963 --> 00:31:10,295 Besorgt, dass ich noch am Leben bin? 282 00:31:11,600 --> 00:31:14,125 Warum so boshaft sein? 283 00:31:14,203 --> 00:31:19,038 Ich habe die Tage gezählt bis du rauskommst. 284 00:31:19,108 --> 00:31:22,100 Dann habe ich gehört, dass Sie auf Bewährung entlassen wurden. 285 00:31:22,177 --> 00:31:25,408 Es war eine ziemliche Feier, die du ausgelöst hast. 286 00:31:26,081 --> 00:31:29,676 Es ging in meinen Arm. 287 00:31:29,752 --> 00:31:31,777 Wenn es in meinem Herzen ginge, wie du es wolltest, 288 00:31:31,854 --> 00:31:35,255 Herr Goda, dieser Smalltalk wäre nicht nötig. 289 00:31:35,324 --> 00:31:39,988 Du verstehst das falsch. Viele Menschen wollen, dass du getötet wirst. 290 00:31:40,229 --> 00:31:43,756 Das ist richtig. Nach der Bewährung bin ich der Boss. 291 00:31:43,832 --> 00:31:49,236 Du hast mich angefleht, also habe ich den Hafenclan angeführt und am Ende waren es fünf Jahre. 292 00:31:50,005 --> 00:31:53,964 In der Zwischenzeit wurde der alte Boss getötet von einem unbekannten Attentäter. 293 00:31:54,743 --> 00:31:56,108 Als würdest du warten, 294 00:31:56,178 --> 00:31:57,907 Du, ein jüngerer Onkel, 295 00:31:57,980 --> 00:32:01,177 wurde der Boss des Ogi-Clans. 296 00:32:01,250 --> 00:32:04,549 Was ist mit der einzigen Tochter passiert? des alten Chefs? 297 00:32:04,620 --> 00:32:05,678 Jyoji. 298 00:32:06,689 --> 00:32:08,054 Es ist kompliziert. 299 00:32:08,590 --> 00:32:12,720 Sie war so wertvoll. Sie ist weggelaufen und wird vermisst. 300 00:32:13,662 --> 00:32:15,596 Aber niemand sucht nach ihr. 301 00:32:15,664 --> 00:32:16,653 Herr Goda, 302 00:32:16,732 --> 00:32:21,226 Ich bin nicht damit einverstanden, dass du den Ogi-Clan erbst. 303 00:32:21,303 --> 00:32:22,429 Was! 304 00:32:26,108 --> 00:32:28,008 Ihr Blutdruck steigt. 305 00:32:28,077 --> 00:32:30,807 Ich war bescheiden und du sagst, was du willst. Du Punk. 306 00:32:36,418 --> 00:32:37,442 Komm näher. 307 00:32:58,941 --> 00:33:00,738 Ich werde diese Feierkugel zurückgeben. 308 00:33:01,577 --> 00:33:05,513 Wenn wir uns das nächste Mal treffen, Einer von uns wird sterben. 309 00:33:13,922 --> 00:33:15,219 - Wir schneiden dich. - Wir schneiden dich. 310 00:33:16,325 --> 00:33:18,657 Du kannst deinen Bruder nicht einmal verabschieden? 311 00:33:22,264 --> 00:33:23,663 Willst du, oder nicht? 312 00:33:24,033 --> 00:33:25,591 - Ja. - Ja. 313 00:33:27,336 --> 00:33:28,325 Coppola. 314 00:33:28,404 --> 00:33:29,393 Ja. 315 00:33:30,205 --> 00:33:32,332 - Bring Ocho mit. - Ja. 316 00:33:44,987 --> 00:33:47,182 Boss, ich habe Miss Ocho mitgebracht. 317 00:33:48,257 --> 00:33:52,250 Hallo, Miss Ocho! Bitte kommen Sie herein. 318 00:33:54,263 --> 00:33:56,094 Vergessen Sie die Formalitäten. 319 00:33:56,165 --> 00:33:58,190 Ich habe dich in einer geschäftigen Zeit erwischt. 320 00:34:00,636 --> 00:34:04,834 Ich habe gehört, dass du mit Jyoji gekommen bist. 321 00:34:04,907 --> 00:34:10,504 Nein. Ich fragte nach dem Weg und es stellte sich heraus, dass es so war das gleiche Ziel. 322 00:34:10,579 --> 00:34:12,774 Ist das so? 323 00:34:14,483 --> 00:34:17,646 In jeder Familie gibt es einen schwierigen Menschen. 324 00:34:18,053 --> 00:34:19,384 Ich sympathisiere. 325 00:34:19,788 --> 00:34:23,656 Ich würde gerne ein Räucherwerk anzünden der alte Chef. 326 00:34:23,725 --> 00:34:25,192 Ich bin Ihnen sehr dankbar. 327 00:34:30,432 --> 00:34:31,626 Alter Chef, 328 00:34:33,001 --> 00:34:36,266 Ocho hat deine Freundlichkeit nicht vergessen. 329 00:34:53,055 --> 00:34:57,754 Damals, als ich siebzehn war. 330 00:34:58,660 --> 00:35:01,356 Du. Du betrügst. 331 00:35:02,231 --> 00:35:05,632 Du dickärschiger, nach Pisse riechender kleiner Landstreicher... 332 00:35:08,403 --> 00:35:10,769 Ich werde dafür sorgen, dass du nie wieder schummelst. 333 00:35:11,607 --> 00:35:12,869 Warten. 334 00:35:16,912 --> 00:35:22,009 Großer Tiger, du könntest wütend sein, aber sie ist nur ein Kind. 335 00:35:23,385 --> 00:35:24,943 Könnten Sie das hier loslassen? 336 00:35:25,020 --> 00:35:26,817 Boss des Ogi-Clans, 337 00:35:26,889 --> 00:35:29,187 Darin liegt keine Gerechtigkeit. 338 00:35:29,258 --> 00:35:34,093 Könntest du deine Augen schließen und eine Ausnahme machen? 339 00:35:34,830 --> 00:35:36,798 Sie ist nur ein kleines Mädchen. 340 00:35:36,865 --> 00:35:39,527 Jung genug, um ein gerades Leben zu führen. 341 00:35:39,601 --> 00:35:43,867 Was hat das damit zu tun? Ich bestehe darauf, dass sie einen Finger aufgibt. 342 00:35:43,939 --> 00:35:47,705 Großer Tiger, bestehen Sie darauf? 343 00:35:49,011 --> 00:35:50,035 Das ist richtig. 344 00:35:50,312 --> 00:35:52,337 Verstanden. 345 00:35:52,414 --> 00:35:56,680 Dann nimm meinen Finger statt ihres. 346 00:35:57,319 --> 00:35:59,480 Dann vergib. 347 00:36:00,022 --> 00:36:02,286 Nun, alter Boss von Ogi, 348 00:36:02,357 --> 00:36:06,657 Ich habe nicht vor, mit nur einem Finger zu vergeben. 349 00:36:06,728 --> 00:36:09,026 Ist das in Ordnung? 350 00:36:09,097 --> 00:36:11,327 Machen Sie, was Sie wollen. 351 00:36:11,400 --> 00:36:12,389 Das ist falsch. 352 00:36:12,901 --> 00:36:15,699 Mich. Bitte, tu es mir. 353 00:36:15,771 --> 00:36:16,760 Den Mund halten. 354 00:36:16,838 --> 00:36:18,703 Das ist nichts für Kinder. 355 00:36:20,475 --> 00:36:21,464 Hier. 356 00:36:22,678 --> 00:36:23,667 Fortfahren. 357 00:36:33,522 --> 00:36:39,518 Großer Tiger, mach Schluss, sonst Sie werden Ihre Kunden belästigen. 358 00:36:43,298 --> 00:36:46,495 Großer Tiger, was ist los? 359 00:36:47,636 --> 00:36:49,604 Ich habe genug. 360 00:36:50,872 --> 00:36:56,105 Alle hier, ich habe für Aufruhr gesorgt. Ich entschuldige mich. 361 00:37:17,132 --> 00:37:23,128 Wenn mein Finger dir hilft, ein gerades Leben zu führen, Es ist ein kleiner Preis. 362 00:37:24,206 --> 00:37:29,974 Betreten Sie niemals einen Fuß wieder in einem Spiellokal. 363 00:37:30,746 --> 00:37:31,735 Ja. 364 00:37:38,720 --> 00:37:39,914 Fräulein Ocho. 365 00:37:44,326 --> 00:37:46,385 Ich habe etwas... 366 00:37:48,030 --> 00:37:51,431 etwas, das ich von dir verlangen kann. 367 00:37:51,500 --> 00:37:52,728 Was ist das? 368 00:37:53,101 --> 00:37:54,568 Ehrlich gesagt, 369 00:37:55,237 --> 00:37:58,866 Ich ging zum Glücksspiellokal von Big Tiger in Kyūshū. 370 00:37:59,541 --> 00:38:03,910 Ich habe genug Geld verspielt bankrott gehen. 371 00:38:06,281 --> 00:38:12,151 Big Tiger hat ein anderes Geschäft und kommt bald hierher. 372 00:38:12,688 --> 00:38:13,780 Wenn er kommt, 373 00:38:13,855 --> 00:38:15,880 egal was passiert, 374 00:38:15,957 --> 00:38:18,687 Ich muss meine Schulden ihm gegenüber abbezahlen. 375 00:38:18,760 --> 00:38:20,785 Und was willst du von mir? 376 00:38:22,030 --> 00:38:24,464 Mit Ihren Fähigkeiten, 377 00:38:24,533 --> 00:38:26,694 Du hast jedes Mal Recht. 378 00:38:26,768 --> 00:38:28,497 Ich bitte Sie. 379 00:38:29,538 --> 00:38:32,336 Jedes Mal richtig. 380 00:38:33,875 --> 00:38:35,740 Du sagst mir, ich soll schummeln? 381 00:38:35,811 --> 00:38:38,712 Die Zukunft des Ogi-Clans hängt davon ab. 382 00:38:39,181 --> 00:38:40,273 Wie Sie sehen, flehe ich Sie an. 383 00:38:40,782 --> 00:38:43,683 Wenn ich die Schulden nicht abbezahlen kann, 384 00:38:43,752 --> 00:38:47,119 Ich muss den Rasen abgeben. 385 00:38:47,289 --> 00:38:49,120 Sollte das passieren, 386 00:38:49,191 --> 00:38:53,525 es wäre unentschuldbar der alte Chef. 387 00:38:54,196 --> 00:38:55,185 Bitte. 388 00:39:49,784 --> 00:39:50,773 Du Hure! 389 00:39:50,885 --> 00:39:51,874 Du Punk! 390 00:40:10,505 --> 00:40:13,668 Hey, das ist keine Freakshow. Verschwinde hier. 391 00:40:13,741 --> 00:40:14,730 Den Mund halten. 392 00:40:14,809 --> 00:40:15,798 Autsch. 393 00:40:30,491 --> 00:40:31,924 Was starrst du an? Pervertieren. 394 00:41:38,626 --> 00:41:39,820 Ich verstehe. 395 00:41:40,728 --> 00:41:43,219 Diese Männer sind definitiv hier. 396 00:42:50,498 --> 00:42:51,965 Ich möchte ein Zimmer. 397 00:42:52,300 --> 00:42:54,768 Wir nehmen nur Paare auf. 398 00:42:54,835 --> 00:42:56,393 Er kommt später. 399 00:42:58,572 --> 00:42:59,869 Das sollte genügen. 400 00:43:02,476 --> 00:43:04,103 Dritter Stock. Ende des Flurs. 401 00:44:46,247 --> 00:44:47,578 Zieh dich aus. 402 00:44:47,648 --> 00:44:49,639 Sie möchten nicht, dass Ihr Intimbereich beschädigt wird. 403 00:44:49,717 --> 00:44:52,811 Wir machen keine Witze. Beeil dich. 404 00:44:52,887 --> 00:44:53,876 Hey, hey. 405 00:44:53,954 --> 00:44:55,546 Gehen Sie einfach zur Seite. 406 00:45:02,696 --> 00:45:05,187 - Es tut weh. - Es riecht. 407 00:45:09,837 --> 00:45:12,499 Hey, beeil dich. 408 00:45:12,573 --> 00:45:14,905 Wir wissen es. Beeilen Sie sich und stellen Sie sich an. 409 00:45:22,049 --> 00:45:23,038 Dort. 410 00:45:25,019 --> 00:45:26,008 Das ist für Chimako. 411 00:45:26,287 --> 00:45:28,118 Ja, beeil dich. 412 00:45:31,425 --> 00:45:33,950 Das ist für Machiko. 413 00:45:34,028 --> 00:45:35,017 Warte einfach. 414 00:45:38,833 --> 00:45:39,822 Idiot. 415 00:45:39,900 --> 00:45:41,492 Du musst es nicht essen. 416 00:45:42,603 --> 00:45:44,070 Beeil dich. 417 00:45:49,243 --> 00:45:51,143 - Es geht nicht rein. - Bam. 418 00:45:57,618 --> 00:45:59,245 Das hier ist für mich. 419 00:46:00,121 --> 00:46:02,885 Ja, du machst es einfach. 420 00:46:07,828 --> 00:46:10,228 Bruder, das ist der letzte. 421 00:46:10,297 --> 00:46:11,821 Was machst du? 422 00:46:11,899 --> 00:46:13,560 Ist das nicht der falsche Ort? 423 00:46:13,634 --> 00:46:16,626 Ich bin Maruko, mit dem breiten Tor. 424 00:46:16,704 --> 00:46:18,331 Denken Sie daran. 425 00:46:19,306 --> 00:46:21,001 Komm her. Hier ist deine Belohnung. 426 00:46:26,747 --> 00:46:29,409 Gehen Sie zum Hafen und Komm gleich zurück nach Kobe. 427 00:46:29,483 --> 00:46:31,075 Bis alles transportiert ist. 428 00:46:39,760 --> 00:46:43,196 Das heißt, wir transportieren Drogen für den Ogi-Clan. 429 00:46:47,968 --> 00:46:50,766 Zur Seite gehen. Du bist der Nächste. Sitzen. 430 00:46:55,576 --> 00:47:01,572 Wenn Sie diesen Schwindel verraten, Du wirst der Erste sein, der geht. 431 00:47:01,649 --> 00:47:03,674 Behalten Sie das im Kopf. 432 00:47:06,153 --> 00:47:07,415 Du verstehst, oder? 433 00:47:10,124 --> 00:47:12,058 Verdammt. 434 00:47:12,126 --> 00:47:14,617 Das ist also der Krach. 435 00:47:41,989 --> 00:47:45,186 Hey, Schwester. Willst du spielen? 436 00:47:46,227 --> 00:47:48,320 Sei nicht zimperlich, Idiot. 437 00:47:52,700 --> 00:47:53,860 Ich werde es sprühen. 438 00:48:10,851 --> 00:48:12,978 Sie alle tragen rote Schals. 439 00:48:31,171 --> 00:48:33,833 Diese Frau kam aus dem Hotel auf der anderen Straßenseite. 440 00:48:34,675 --> 00:48:38,076 Es lohnt sich, ihm zu folgen. 441 00:48:38,145 --> 00:48:40,477 Ich werde das Hotel im Auge behalten. 442 00:49:29,363 --> 00:49:31,194 Du solltest besser cool bleiben. 443 00:49:31,932 --> 00:49:36,528 Ich weiß, was du in deinem Intimbereich hast. 444 00:49:37,871 --> 00:49:43,537 Darüber hinaus ist das Zeug in dir falsch. 445 00:49:43,610 --> 00:49:44,702 Hallo. 446 00:49:47,281 --> 00:49:49,476 Sie haben Ihren Partner gefunden. 447 00:49:54,088 --> 00:49:58,047 Bruder, dein Sohn sonnt sich. 448 00:50:53,147 --> 00:50:55,843 Schwester Yoshimi, warum sind Sie hier? 449 00:50:55,916 --> 00:50:57,941 Ich wurde vorzeitig entlassen. 450 00:50:58,018 --> 00:51:01,249 Ich habe von den Crotch-Gouge-Morden gelesen im Zug. 451 00:51:01,321 --> 00:51:04,518 Das Foto des ermordeten Mädchens war Noriko. 452 00:51:04,958 --> 00:51:07,688 Ich suchte nach dem Verdächtigen als Isuzu getötet wurde. 453 00:51:07,761 --> 00:51:10,025 In diesem Tempo ist es eine Schande für uns. 454 00:51:10,831 --> 00:51:13,595 Wir kamen in eine Sackgasse nachdem du ins Gefängnis gegangen bist. 455 00:51:13,667 --> 00:51:16,329 In unserer Verzweiflung stimmten wir zu, Drogen mitzunehmen. 456 00:51:16,403 --> 00:51:17,961 Nutzung unserer Intimbereiche. 457 00:51:18,839 --> 00:51:23,742 Lee aus Chinatown sagt, es geht an den Ogi-Clan von Kobe. 458 00:51:23,811 --> 00:51:25,802 Die Entschädigung war großartig. 459 00:51:25,879 --> 00:51:31,647 Die Jungs in der Mitte haben Noriko und Isuzu getötet um dich an Ort und Stelle zu halten. 460 00:51:33,086 --> 00:51:34,986 Ich werde mich rächen. 461 00:51:35,055 --> 00:51:36,420 Das ist großartig! 462 00:51:43,096 --> 00:51:46,623 Weil ich diesen drei Punks zugehört habe, 463 00:51:46,700 --> 00:51:48,998 Ich habe euch alle ruiniert. 464 00:51:49,069 --> 00:51:51,094 Sie redet immer noch darüber. 465 00:51:51,305 --> 00:51:54,365 Miss Ocho sagt, sie verzeiht Ihnen. 466 00:51:54,441 --> 00:51:56,841 Wir hegen keinen Groll. 467 00:51:56,910 --> 00:51:58,741 - Das stimmt. - Ja. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 468 00:51:58,812 --> 00:52:02,509 - Die Bösen sind diejenigen, die uns ausgenutzt haben. - Diese Jungs. 469 00:52:02,583 --> 00:52:03,572 - Ja. - Sie sind schlecht. 470 00:52:03,650 --> 00:52:07,882 Um sie zu besiegen, muss die Vergangenheit vorbei sein Wasser unter der Brücke. 471 00:52:07,955 --> 00:52:12,289 Von nun an, wir stehen nackt zusammen. 472 00:52:13,393 --> 00:52:17,454 Miss Ocho, bitte führen Sie den Eid. 473 00:52:18,699 --> 00:52:21,133 Na dann, bitte deine Hände. 474 00:52:22,002 --> 00:52:23,731 Nackt bis nackt, 475 00:52:24,004 --> 00:52:25,699 wir stehen zusammen. 476 00:52:33,180 --> 00:52:34,545 Glückwunsch. 477 00:52:34,615 --> 00:52:36,480 - Glückwunsch. - Glückwunsch. 478 00:52:40,754 --> 00:52:42,915 Das ist der Standard. 479 00:52:43,590 --> 00:52:44,784 Hören Sie alle zu. 480 00:52:45,158 --> 00:52:49,652 Komme direkt aus Yokohama zurück und bis zum neunten zurück sein. 481 00:52:49,730 --> 00:52:51,493 Dann ist alles vorbei. 482 00:52:52,065 --> 00:52:54,431 Ich habe es. Gib mir meinen Anteil. 483 00:52:54,501 --> 00:52:55,798 Ja. Ich höre dich. 484 00:52:56,370 --> 00:52:58,804 - Hier. Danke. Danke. - Danke. 485 00:52:59,673 --> 00:53:01,868 - Danke. Danke. - Seien Sie vorsichtig. 486 00:53:02,809 --> 00:53:03,798 Danke. 487 00:53:17,991 --> 00:53:22,052 Boss, niemand ist dazwischengekommen und es läuft gut. 488 00:53:23,564 --> 00:53:26,624 Noch einmal und wir gönnen uns eine Pause. 489 00:53:26,700 --> 00:53:29,168 Wir sollten Kyushu kontaktieren. 490 00:53:29,236 --> 00:53:30,225 Ja. 491 00:53:35,108 --> 00:53:36,632 Boss, hier ist Miss Ocho. 492 00:53:37,477 --> 00:53:38,466 Ocho? 493 00:53:43,183 --> 00:53:44,343 Hey. 494 00:53:45,252 --> 00:53:50,212 Boss, kann ich an diesem Geschäft beteiligt sein? 495 00:53:51,224 --> 00:53:52,657 Worüber redest du? 496 00:53:53,727 --> 00:53:56,355 Diese Mädchen wissen es nicht 497 00:53:56,430 --> 00:53:58,227 worauf sie sich eingelassen haben. 498 00:53:59,299 --> 00:54:01,130 Aber ich tue es. 499 00:54:03,737 --> 00:54:07,173 Boss, Sie werden mich wie einen drittklassigen Mann behandeln? 500 00:54:08,575 --> 00:54:12,238 Miss Ocho, fühlen Sie sich nicht so schlecht. 501 00:54:12,312 --> 00:54:16,305 Dann lasst uns offen reden. 502 00:54:16,383 --> 00:54:18,283 In Ordnung. Ich verstehe. 503 00:54:24,057 --> 00:54:26,491 Wenn du ein Mann wärst, 504 00:54:26,560 --> 00:54:29,723 wir könnten eine nackte Beziehung haben. 505 00:54:29,796 --> 00:54:34,995 Boss, ein Mann und eine Frau können haben eine nackte Beziehung. 506 00:54:45,245 --> 00:54:48,442 Alle sind hier. 507 00:54:48,749 --> 00:54:51,149 Noch eine Lieferung und es ist vorbei. 508 00:54:51,218 --> 00:54:54,051 Haben sie das gesagt? 509 00:54:54,821 --> 00:54:58,313 Komme direkt aus Yokohama zurück bis zum neunten. 510 00:54:58,892 --> 00:55:00,223 Dann ist Schluss. 511 00:55:00,293 --> 00:55:01,851 Sie versprachen zusätzliches Trinkgeld. 512 00:55:01,928 --> 00:55:06,228 Ich verstehe. Mit so viel Geld, Ich dachte, sie würden den Laden schließen. 513 00:55:06,667 --> 00:55:09,101 Hey, gib uns deinen Anteil. 514 00:55:15,275 --> 00:55:17,300 Jetzt hört zu, ihr alle. 515 00:55:17,377 --> 00:55:19,811 Am neunten versammeln sich alle. 516 00:55:19,880 --> 00:55:20,869 Habe es? 517 00:55:20,947 --> 00:55:22,346 Wir wissen es. 518 00:55:22,416 --> 00:55:25,442 Du versprichst uns Drogen, oder? 519 00:55:25,519 --> 00:55:27,919 Ohne sie können wir nicht leben. 520 00:55:27,988 --> 00:55:29,387 Das wissen wir. 521 00:55:29,456 --> 00:55:32,789 Stellen Sie einfach sicher, dass Sie die Ware mitbringen. 522 00:55:35,295 --> 00:55:38,093 Es brennt. Was ist so lustig? 523 00:55:38,165 --> 00:55:39,928 Also beeilen Sie sich und gehen Sie. 524 00:55:40,000 --> 00:55:41,797 Gib uns etwas Geld. 525 00:55:41,868 --> 00:55:42,857 Hier. 526 00:55:52,045 --> 00:55:55,014 Ohne die Mädchen wird es einsam sein. 527 00:55:55,382 --> 00:55:56,906 Hey, komm her. 528 00:55:57,584 --> 00:55:58,608 Komm her. 529 00:56:00,120 --> 00:56:02,782 Hier, hier. Gut. 530 00:56:02,856 --> 00:56:06,758 Komm schon, gib uns auch unseren Anteil. 531 00:56:06,827 --> 00:56:08,317 Ich weiß, ich weiß. 532 00:56:08,428 --> 00:56:09,861 Bruder, beeil dich. 533 00:56:09,930 --> 00:56:11,192 Seien Sie nicht aufdringlich. 534 00:56:11,264 --> 00:56:13,596 Also heben Sie es hoch. 535 00:56:18,171 --> 00:56:19,661 Ich mache es selbst, du Perverser! 536 00:56:19,740 --> 00:56:21,332 Wer glaubst du, dass du bist? 537 00:56:22,509 --> 00:56:24,909 Machen Sie Ärger und keine Drogen für Sie. 538 00:56:24,978 --> 00:56:26,275 Habe es? 539 00:56:26,346 --> 00:56:27,779 Du auch. 540 00:56:27,848 --> 00:56:28,837 Du auch. 541 00:56:28,915 --> 00:56:30,246 Bruder. 542 00:56:30,317 --> 00:56:31,750 Ich werde tun, was Sie sagen. 543 00:56:41,294 --> 00:56:42,318 Alles klar, als nächstes. 544 00:56:45,065 --> 00:56:46,532 Gut. Nächste. 545 00:56:46,600 --> 00:56:47,828 Ich auch. 546 00:56:49,035 --> 00:56:51,697 Wow, was für ein Arsch. 547 00:56:54,341 --> 00:56:55,672 Dort. Fertig. 548 00:56:57,611 --> 00:56:58,942 - Bruder. - Ja. 549 00:57:00,647 --> 00:57:01,705 Hier. 550 00:57:01,782 --> 00:57:03,977 Schätzen Sie es. 551 00:57:05,318 --> 00:57:06,478 Chef. 552 00:57:07,820 --> 00:57:08,912 Chef. 553 00:57:10,756 --> 00:57:16,524 Wir haben nichts zu verbergen. 554 00:57:24,937 --> 00:57:30,307 Ocho, du bist schließlich eine Frau. 555 00:57:32,612 --> 00:57:37,072 Eine ungewöhnlich schöne Frau. 556 00:57:45,358 --> 00:57:46,484 Chef. 557 00:59:40,473 --> 00:59:44,034 Wie war meine Technik? 558 00:59:56,389 --> 00:59:57,651 Ich habe gespielt. 559 00:59:57,723 --> 00:59:58,712 Idiot. 560 00:59:58,791 --> 01:00:00,349 Was? 561 01:00:04,330 --> 01:00:05,456 Chef? 562 01:00:06,232 --> 01:00:07,893 Es ist nicht fair. 563 01:00:07,967 --> 01:00:10,197 Dieses Mal mache ich dich. 564 01:00:26,852 --> 01:00:28,046 Stoppen. Stoppen. 565 01:00:28,120 --> 01:00:30,020 Hör auf damit. 566 01:00:30,089 --> 01:00:31,886 Das kann ich nicht ertragen. 567 01:00:33,826 --> 01:00:35,157 Schluss damit. 568 01:00:36,829 --> 01:00:38,091 Schluss damit. 569 01:01:14,567 --> 01:01:17,161 Was macht ihr hier? 570 01:01:17,236 --> 01:01:18,294 - Es tut uns leid. - Es tut uns leid. 571 01:01:22,375 --> 01:01:25,003 Ich bin gestern zufällig auf Jyoji gestoßen. 572 01:01:25,077 --> 01:01:29,241 Er prahlte damit, dass er es finden würde die Tochter des alten Chefs. 573 01:01:29,315 --> 01:01:30,304 Jyoji? 574 01:01:30,383 --> 01:01:32,943 Ist das alles erledigt? 575 01:01:36,389 --> 01:01:38,323 Keine Chance. 576 01:01:38,391 --> 01:01:41,849 Niemand wird hochkommen mit dem Ort, an dem sie versteckt ist. 577 01:01:43,195 --> 01:01:44,719 Mehr als das, 578 01:01:45,765 --> 01:01:49,098 Big Tiger kommt in ein paar Tagen. 579 01:01:49,168 --> 01:01:51,898 Ich bin auf dich angewiesen. 580 01:01:54,206 --> 01:01:56,037 Über die Tochter. 581 01:01:56,108 --> 01:01:58,599 Wo ist sie? 582 01:01:58,911 --> 01:02:00,572 Lass es mich dir sagen. 583 01:02:05,218 --> 01:02:09,154 Herr Goda, sind die Drogen eine sichere Sache? 584 01:02:09,222 --> 01:02:11,213 Es gibt keinen Grund zur Sorge. 585 01:02:11,290 --> 01:02:15,659 Noch eine Lieferung und Sie erhalten die versprochene Ware. 586 01:02:16,229 --> 01:02:18,561 Dieses Problem ist behoben. 587 01:02:18,631 --> 01:02:22,965 Werden Sie Ihre Spielschulden abbezahlen? 588 01:02:23,035 --> 01:02:25,299 Nun... das ist... 589 01:02:25,371 --> 01:02:28,067 Es tut mir leid... 590 01:02:28,140 --> 01:02:30,131 Können Sie noch etwas warten? 591 01:02:30,209 --> 01:02:34,578 Sie müssen zahlen, auch wenn Sie müssen Verpfände deine Frau. 592 01:02:34,647 --> 01:02:36,740 Ich habe den Vertrag mitgebracht. 593 01:02:47,793 --> 01:02:49,317 Geben Sie ihm Ihren Stempel auf. 594 01:02:59,238 --> 01:03:00,535 Bitte warten Sie einen Moment. 595 01:03:04,210 --> 01:03:05,677 Großer Tiger, 596 01:03:05,745 --> 01:03:09,943 Dieser Vertrag ist doppelt wert was der Boss geliehen hat. 597 01:03:23,195 --> 01:03:24,184 Was machst du! 598 01:03:24,830 --> 01:03:26,024 Lassen Sie es gehen. 599 01:03:26,732 --> 01:03:28,222 Was haben Sie im Sinn? 600 01:03:28,301 --> 01:03:31,964 Big Tiger, willst du darauf wetten? 601 01:03:32,038 --> 01:03:34,029 Interessant. 602 01:03:34,106 --> 01:03:38,566 Ich gewinne und bekomme den Rasen des Ogi-Clans? 603 01:03:41,714 --> 01:03:44,512 Habe ich dich nicht irgendwo gesehen? 604 01:03:54,560 --> 01:03:56,050 Zuerst und zuletzt kommt der Anruf. 605 01:04:08,908 --> 01:04:09,966 Erstens... Lange. 606 01:04:15,548 --> 01:04:16,537 Es ist... die Hälfte. 607 01:04:17,483 --> 01:04:18,848 Wir gewinnen. 608 01:04:29,528 --> 01:04:30,517 Du wartest. 609 01:04:31,864 --> 01:04:34,890 Ocho, du kannst meine Augen nicht täuschen. 610 01:04:34,967 --> 01:04:36,935 Ich muss deinen Körper untersuchen. 611 01:04:40,606 --> 01:04:42,403 Wenn ich sauber bin, 612 01:04:42,475 --> 01:04:44,375 Was wirst du tun? 613 01:04:44,443 --> 01:04:46,274 Was willst du? 614 01:04:47,313 --> 01:04:49,110 Dein Finger. 615 01:04:50,282 --> 01:04:51,544 Mehr als ein oder zwei. 616 01:04:52,518 --> 01:04:53,507 Sehr gut. 617 01:04:55,721 --> 01:04:56,710 Honig. 618 01:04:57,156 --> 01:04:58,919 Mach dir keine Sorge. 619 01:04:58,991 --> 01:05:01,050 Ich bin zuversichtlich. 620 01:05:01,994 --> 01:05:03,621 Zieh dich aus. 621 01:05:17,877 --> 01:05:19,310 Großer Tiger, 622 01:05:19,645 --> 01:05:22,170 Sie können nicht sicherer sein. 623 01:05:24,316 --> 01:05:26,307 Nichts. Es gibt nichts. 624 01:05:26,385 --> 01:05:28,148 Du murmelst. 625 01:05:31,590 --> 01:05:33,319 Wie versprochen, dein Finger. 626 01:05:38,264 --> 01:05:39,993 Mehr als ein oder zwei. 627 01:05:42,868 --> 01:05:43,960 Bitte warten. 628 01:05:44,370 --> 01:05:45,359 Fräulein Ocho, 629 01:05:46,038 --> 01:05:49,565 als Gefallen zwischen Frauen, Bitte schonen Sie den Mittelfinger. 630 01:05:52,244 --> 01:05:53,302 Verstanden. 631 01:05:54,380 --> 01:05:55,938 Ein Gefallen zwischen Frauen. 632 01:05:59,318 --> 01:06:00,512 Fräulein Ocho, 633 01:06:00,586 --> 01:06:02,952 - Lassen Sie mich die Partitur ausgleichen. - Schwester. 634 01:06:03,088 --> 01:06:04,077 Lass mich in ruhe. 635 01:06:13,899 --> 01:06:15,890 Miss Ocho, lassen Sie das Vergangenheit sein. 636 01:06:27,880 --> 01:06:33,841 Der Ogi-Clan benutzt euch Frauen als Transportmittel Drogen von Lee aus Yokohama-Chinatown. 637 01:06:33,919 --> 01:06:39,858 Die drei Zwischenhändler haben abgeschöpft Drogenkonsum der Mädchen der Boss Lady in Kobe. 638 01:06:41,727 --> 01:06:44,594 Der Ogi-Clan hat das nicht erkannt Die Medikamente sind gefälscht. 639 01:06:45,097 --> 01:06:46,428 Wann werden sie es herausfinden? 640 01:06:46,499 --> 01:06:48,490 Wenn sie es verkaufen. 641 01:06:48,567 --> 01:06:51,092 Ein Benutzer kann es sofort erkennen. 642 01:06:55,174 --> 01:06:56,402 Wenn das passiert, 643 01:06:56,475 --> 01:07:01,640 Wir werden von beidem geprägt sein Lee aus Yokohama und Ogi aus Kobe. 644 01:07:02,882 --> 01:07:05,544 Sie werden uns kriegen. 645 01:07:06,652 --> 01:07:08,017 Wir werden im Schritt zerschmettert sein. 646 01:07:08,087 --> 01:07:11,284 Nach einer solchen Verwendung? Das muss ein Scherz sein. 647 01:07:12,291 --> 01:07:17,092 Es sind immer noch gut zwanzig Jahre vergangen wenn ich mich darum kümmere. 648 01:07:27,673 --> 01:07:30,198 Ich weiß, wo die Tochter des alten Bosses ist. 649 01:07:30,276 --> 01:07:31,265 Die Tochter? 650 01:07:31,343 --> 01:07:33,937 Die Einzelheiten erzähle ich euch später. Du musst jetzt gehen. 651 01:07:34,446 --> 01:07:35,913 Sie könnten sich durchsetzen. 652 01:07:36,549 --> 01:07:38,141 - In Ordnung. - Hey. 653 01:07:39,385 --> 01:07:40,374 Brauchen Sie Hilfe? 654 01:07:40,452 --> 01:07:43,216 Nein. Du bist kein Teil davon. 655 01:07:45,224 --> 01:07:46,657 Du fällst zu sehr auf. 656 01:08:00,506 --> 01:08:01,495 Helfen. 657 01:08:01,874 --> 01:08:02,932 Jemand. 658 01:08:04,510 --> 01:08:05,977 Jemand hilft! 659 01:08:06,045 --> 01:08:07,706 Du bist verrückt. 660 01:08:07,780 --> 01:08:09,680 Ich werde dich behandeln. 661 01:08:10,516 --> 01:08:11,574 Helfen. 662 01:08:12,117 --> 01:08:13,345 Ich werde nicht rennen. 663 01:08:13,419 --> 01:08:15,011 Ich werde verrückt sein, also bitte nicht. 664 01:08:15,087 --> 01:08:16,145 Den Mund halten. 665 01:08:17,523 --> 01:08:19,616 Onkel Goda, bitte hör auf. 666 01:08:21,627 --> 01:08:22,855 Ausweichen. 667 01:08:25,297 --> 01:08:27,094 NEIN! NEIN! 668 01:08:27,166 --> 01:08:28,190 Helfen! 669 01:08:29,535 --> 01:08:30,797 Helfen! 670 01:08:32,738 --> 01:08:33,727 Bleib still. 671 01:08:42,448 --> 01:08:45,008 Bleib ruhig. Idiot. 672 01:08:48,387 --> 01:08:49,615 Mörder! 673 01:08:49,688 --> 01:08:55,684 Schlaf, kleines Baby 674 01:08:56,729 --> 01:09:02,725 Schlaf mein gutes kleines Baby 675 01:09:02,801 --> 01:09:08,797 Schlaf, kleines Baby 676 01:09:09,575 --> 01:09:13,067 Der Teufel wird es nicht tun 677 01:09:13,145 --> 01:09:16,979 Komm zu dir 678 01:09:17,049 --> 01:09:23,045 Schlafen 679 01:09:23,589 --> 01:09:25,523 Schlaf, schlaf 680 01:09:25,591 --> 01:09:30,722 Tief schlafen 681 01:09:31,430 --> 01:09:37,426 Schlafe richtig tief 682 01:09:37,503 --> 01:09:40,131 Das ist die Tochter des alten Bosses. 683 01:09:41,240 --> 01:09:44,141 Ich werde für das Requiem sorgen. 684 01:09:59,158 --> 01:10:00,853 Verdammt. 685 01:10:00,926 --> 01:10:03,156 Was für ein schrecklicher Ort. 686 01:10:03,228 --> 01:10:05,321 Sie bestechen den Krankenhausdirektor. 687 01:10:29,455 --> 01:10:30,649 Warten. 688 01:10:31,924 --> 01:10:33,482 Gib mir eine schöne Zeit. 689 01:10:33,559 --> 01:10:34,890 Halt mich. 690 01:10:39,798 --> 01:10:41,231 Warten. 691 01:10:41,366 --> 01:10:42,663 Warten. Ich werde dich nicht gehen lassen. 692 01:10:43,202 --> 01:10:46,262 Hey! Ruhig sein! 693 01:10:47,606 --> 01:10:49,540 Mein Mann ist hier. 694 01:10:49,608 --> 01:10:51,075 In dieser Kiste. 695 01:10:51,376 --> 01:10:52,900 Beeil dich und hol ihn raus. 696 01:10:52,978 --> 01:10:54,912 Ich mag keine Verrückten. 697 01:10:56,348 --> 01:10:57,337 Hey! 698 01:11:09,428 --> 01:11:11,293 Ich, so wie es aussieht, 699 01:11:11,363 --> 01:11:16,391 durch Dekret neunundfünfzig des kaiserlichen japanischen ... 700 01:11:16,468 --> 01:11:17,457 Was machst du? 701 01:11:17,536 --> 01:11:20,664 Du bist zu spät. Unsere Nation ist in Gefahr! 702 01:11:20,739 --> 01:11:21,899 Du hast es verloren. 703 01:11:21,974 --> 01:11:23,566 - Es gibt eine Störung. - Hey, hey. 704 01:11:23,642 --> 01:11:25,371 Loslassen. 705 01:11:25,444 --> 01:11:27,344 Alle. 706 01:11:27,412 --> 01:11:28,743 Jeder muss evakuiert werden. 707 01:11:28,814 --> 01:11:29,803 Du bist verrückt! 708 01:11:32,351 --> 01:11:34,012 - Ich muss gehen. - Geh nicht. 709 01:11:34,086 --> 01:11:35,451 - Warte auf mich. - Nein, nein, geh nicht. 710 01:11:35,521 --> 01:11:36,613 Nein. 711 01:12:24,403 --> 01:12:25,392 Junge Dame. 712 01:12:26,705 --> 01:12:27,694 Junge Dame. 713 01:12:27,840 --> 01:12:28,966 Junge Dame. 714 01:12:30,242 --> 01:12:31,436 Junge Dame. 715 01:12:36,548 --> 01:12:38,038 Zu spät. 716 01:12:39,284 --> 01:12:40,911 Bitte verzeihen Sie mir. 717 01:12:42,287 --> 01:12:44,482 Ich verspreche, mich zu rächen. 718 01:13:10,449 --> 01:13:12,383 Kiyoko Ogi. 719 01:13:12,451 --> 01:13:14,612 Am 11. April 720 01:13:14,686 --> 01:13:18,178 als Patient im Yamanote-Krankenhaus, 721 01:13:18,891 --> 01:13:21,792 starb an einer Gehirnblutung. 722 01:13:22,494 --> 01:13:24,894 Die Trauerfeier findet im Ogi-Haus statt 723 01:13:24,963 --> 01:13:30,128 am 13. April ab 14:00 Uhr. 724 01:13:30,569 --> 01:13:32,799 Das Verbrennen des Weihrauchs. 725 01:13:34,139 --> 01:13:35,299 Halten Sie es! 726 01:14:17,482 --> 01:14:20,315 Herr Goda, morgen gibt es keine Fehler, oder? 727 01:14:23,722 --> 01:14:26,247 Junge Dame, bitte warten Sie noch etwas. 728 01:14:26,325 --> 01:14:28,316 Ich verspreche, mich zu rächen. 729 01:15:01,426 --> 01:15:04,725 YAMANOTE-KRANKENHAUS 730 01:15:05,263 --> 01:15:09,131 Herr Goda, Ihnen fehlen 75 Gramm. 731 01:15:09,201 --> 01:15:10,998 Mach dir keine Sorge. 732 01:15:19,411 --> 01:15:21,402 Ausrichten. Zeig deinen Arsch. 733 01:15:21,480 --> 01:15:23,607 Ihr helft mit. 734 01:15:26,251 --> 01:15:27,946 Dreißig Gramm in diesem Küken. 735 01:15:28,020 --> 01:15:29,009 So wird es gemacht. 736 01:15:29,221 --> 01:15:30,210 Bring es hierher. 737 01:15:56,481 --> 01:15:58,108 Es ist alles hier. 738 01:15:59,017 --> 01:16:03,977 Nun, wenn wir die Frauen loswerden die dieses Geheimnis kennen, 739 01:16:04,056 --> 01:16:05,614 wir sind alle fertig. 740 01:16:05,690 --> 01:16:06,679 Wirst du uns töten? 741 01:16:06,758 --> 01:16:08,123 Du hast uns benutzt! 742 01:16:08,660 --> 01:16:11,151 Sie müssen nicht alles tun. 743 01:16:11,229 --> 01:16:14,130 Ich habe einige erfahrene Killer mitgebracht. 744 01:16:24,443 --> 01:16:25,432 Nicht bewegen! 745 01:16:40,025 --> 01:16:41,287 Großer Tiger, 746 01:16:41,359 --> 01:16:44,123 Das ist eine Fälschung. 747 01:16:44,196 --> 01:16:45,220 Hör auf zu lügen. 748 01:16:49,768 --> 01:16:51,702 Du Punk. 749 01:16:51,770 --> 01:16:55,399 Herr Goda, das merken wir sofort. 750 01:17:09,154 --> 01:17:10,348 Herr Goda, 751 01:17:10,422 --> 01:17:12,583 Du hast versucht, uns zum Narren zu halten. 752 01:17:12,657 --> 01:17:13,988 Warte, großer Tiger. 753 01:17:14,059 --> 01:17:15,822 Hey! 754 01:17:15,894 --> 01:17:18,294 Habt ihr das eingerichtet? 755 01:17:19,464 --> 01:17:21,193 Bellen Sie so viel Sie wollen. 756 01:17:22,400 --> 01:17:23,799 Großer Tiger, 757 01:17:24,669 --> 01:17:27,866 Sagen wir, wir haben diesen Drogendeal arrangiert. 758 01:17:28,240 --> 01:17:29,434 Das ist in Ordnung. 759 01:17:31,143 --> 01:17:32,132 Goda, 760 01:17:33,111 --> 01:17:36,171 Unser Hafen ist so geworden weil du Old Boss getötet hast! 761 01:17:37,382 --> 01:17:39,145 Warte eine Sekunde. 762 01:17:39,618 --> 01:17:45,056 Der Mann, der Old Boss getötet hat, war ein Verräter namens Jyoji. 763 01:17:45,323 --> 01:17:46,517 Hey, Goda. 764 01:17:48,860 --> 01:17:51,124 Du bist ein dreckiger Penner. 765 01:17:51,263 --> 01:17:52,628 Jyoji. 766 01:17:54,232 --> 01:17:55,665 Trashiger Boss. 767 01:17:55,734 --> 01:17:57,702 Ich mache Schluss mit dir. 768 01:17:58,336 --> 01:18:01,828 Schlampe, du hast die Nerven mich Trashy Boss zu nennen! 769 01:18:02,107 --> 01:18:05,042 Ich nenne dich ein Müllschwein. 770 01:18:08,246 --> 01:18:10,146 Ihr drei Zwischenhändler, 771 01:18:10,215 --> 01:18:12,183 Ich räche die Verletzungen im Schritt. 772 01:18:15,120 --> 01:18:16,178 Hey! 773 01:18:16,688 --> 01:18:17,882 Ihr alle! 774 01:18:18,189 --> 01:18:19,952 Hör gut zu! 775 01:18:20,458 --> 01:18:23,359 Darf ich mich vorstellen? an diejenigen, die es nicht wissen. 776 01:18:23,795 --> 01:18:25,695 Ich bin die Boss Lady. 777 01:18:26,965 --> 01:18:31,061 Du hast den Intimbereich meiner Mädchen verarscht. 778 01:18:32,370 --> 01:18:34,634 Dafür wirst du bezahlen. 779 01:18:38,009 --> 01:18:39,067 Keine Wahl. 780 01:18:39,144 --> 01:18:40,133 Bruder, 781 01:18:40,211 --> 01:18:41,906 lasst uns die Hände reichen. 782 01:18:41,980 --> 01:18:42,969 Wie wäre es damit? 783 01:18:43,048 --> 01:18:44,037 Du hast es verstanden. 784 01:18:44,115 --> 01:18:45,742 Du hast es verstanden. 785 01:19:12,744 --> 01:19:14,473 Ihr Frauen, bewegt euch nicht! 786 01:19:14,913 --> 01:19:18,314 Ich werde das genießen, bevor ich dich töte. 787 01:19:18,383 --> 01:19:20,283 Das ist mein Bruder. 788 01:19:20,785 --> 01:19:23,345 Nun, Schwestern, 789 01:19:23,655 --> 01:19:25,145 Zeig uns deinen Arsch. 790 01:19:25,356 --> 01:19:26,755 Wie immer. 791 01:19:26,825 --> 01:19:27,814 Beeil dich! 792 01:19:27,892 --> 01:19:28,881 Zieh alles aus! 793 01:19:28,960 --> 01:19:30,518 Zieh dich ganz nackt aus! 794 01:19:38,136 --> 01:19:39,967 Hey, Boss Lady! 795 01:19:40,038 --> 01:19:41,471 Das musst du nicht. 796 01:19:41,539 --> 01:19:43,598 Es hat keinen Sinn, deinen Arsch zu sehen. 797 01:20:05,530 --> 01:20:06,588 Zieh es aus! 798 01:20:10,001 --> 01:20:11,559 Schwein! Lasst uns rumpeln! 799 01:20:41,699 --> 01:20:42,688 Gör! 800 01:21:51,269 --> 01:21:52,566 Du Feigling! 801 01:21:56,474 --> 01:21:58,738 Du hast uns benutzt! 802 01:22:04,115 --> 01:22:08,017 Bitte hilf mir. Bitte hilf mir. Bitte hilf mir. 803 01:22:15,627 --> 01:22:16,651 Ich werde es zerquetschen! 804 01:22:18,463 --> 01:22:19,452 Nicht mehr! 805 01:22:22,100 --> 01:22:23,089 Du Bastard. 806 01:22:23,167 --> 01:22:24,327 Idiot! 807 01:22:25,937 --> 01:22:27,165 Stirb, du Idiot! 808 01:22:28,339 --> 01:22:30,000 Ich glaube, er ist tot. 809 01:22:39,884 --> 01:22:42,682 Trink etwas leckere Pisse! 810 01:22:42,754 --> 01:22:44,813 Wasser für einen sterbenden Mann. 811 01:22:55,900 --> 01:22:56,889 Hier! 812 01:23:19,390 --> 01:23:20,448 Chef! 813 01:23:21,659 --> 01:23:22,853 Verdammt! 814 01:23:42,947 --> 01:23:44,380 Scheiße. Scheiße. 815 01:24:09,407 --> 01:24:10,396 Warten. 816 01:24:10,475 --> 01:24:11,464 Warten. 817 01:24:11,609 --> 01:24:12,598 Warten. 818 01:24:12,677 --> 01:24:13,939 Bitte warten. 819 01:24:15,813 --> 01:24:17,075 Warte eine Sekunde. 820 01:24:17,148 --> 01:24:18,137 Den Mund halten! 821 01:24:36,501 --> 01:24:37,991 Fräulein Ocho! 822 01:24:38,069 --> 01:24:39,627 Das ist großartig! 823 01:24:39,704 --> 01:24:45,301 - Das ist großartig! Großartig! Großartig! - Großartig! Großartig! Großartig! 824 01:24:48,980 --> 01:24:49,969 Oh nein. 825 01:24:50,047 --> 01:24:51,844 Deine Muschi wird sich erkälten. 826 01:25:04,395 --> 01:25:06,920 Unkraut ist für einen Herbst da 827 01:25:06,998 --> 01:25:09,728 Das Leben eines Menschen 828 01:25:09,801 --> 01:25:15,296 Ist der einsame Traum vom Weg einer Frau 829 01:25:15,373 --> 01:25:21,039 Inoshika Ocho, wo immer du bist 830 01:25:21,112 --> 01:25:27,051 Die, die folgen Die, die folgen 831 01:25:27,351 --> 01:25:33,153 Sind alles Schatten 832 01:25:40,264 --> 01:25:48,228 ENDE